Commander Nickens, Volor, and Jisera head to the mysterious weapons deal, but more history from their past comes back to haunt them.