CAB - Costa's Audio Book Easter feature Charlotte Brontë 'Jane Eyre: An Autobiography' 《讀你聽2.2》四月復活節呈獻 夏綠蒂勃朗特 哥特成長浪漫長篇《簡愛》 描寫十八至十九世紀 喬治三世治時英國 主角簡愛作為孤女 自小寄養舅母家 身心飽受欺凌 憑著不屈的心 入學奮鬥 成為家庭教師 在桑費爾德莊園任教時 遇上莊園主人羅徹斯特 兩人微妙感情就此掀起波瀾 Chapter 30 31 32 Moor House, Morton 00:35 Ch 30 After recovering, Jane bonds with Diana and Mary, who are better read than her. They prepare to leave for their governess positions. St. John offers Jane a humble school job in Morton. While considering it, news arrives that their uncle died, leaving his fortune to another relative due to a past quarrel with their father 23:24 Ch 31 Jane begins teaching in Morton, feeling conflicted and degraded despite her independence. St. John visits, shares his past doubts about the ministry, and reveals his missionary ambitions. Their talk is cut short by Rosamond Oliver’s arrival, sparking visible emotion in St. John 41:08 Ch 32 Jane enjoys teaching at the village school, making progress with her students, though she dreams of Rochester. St. John loves Rosamond but refuses to marry her, focusing on his mission. While Jane paints Rosamond’s portrait, St. John reacts strangely to a slip of paper, leaving abruptly with a peculiar glance Characters (order by mention) Gateshead Hall: (Sarah Reed), nurse Bessie Lee, Eliza Reed, (John Reed), Georgiana Reed, maid Abigail Abbot, (Mr. Reed), maid Sarah, apothecary Mr. Lloyd, Robert Leaven the coachman, Bobby and Jane Leaven Lowood: Schoolmaster Robert Brocklehurst, superintendent Maria Temple, Augusta, Mrs. Brocklehurst, Miss Brocklehurst, Theodore, Broughton, Miss Miller, Miss Smith, Miss Scatcherd, Madame Pierrot, (Helen Burns), maid Barbara, Mrs. Harden, (Naomi Brocklehurst), Mary Ann Wilson, Mr. Bates, Rev. Mr. Nasmyth, Miss Gryce Thornfield: Mrs. Fairfax, Adèle Varens, Leah, John and wife (cook), Mr. Edward Fairfax Rochester, Sophia, Madame Frédéric, Grace Poole, Mr. Carter the surgeon, Rowland Rochester, Céline Varens, Sam the footman, Carter the surgeon, Damer de Rochester and wife Elizabeth, Bertha Antoinetta Mason, clergy Wood, clerk John Green Millcote Leas: Mr. Eshton, Lord Ingram, Sir George Lynn, Colonel Dent, Mrs. Eshton, Amy and Louisa Eshton; Miss Ingram, Blanche and Mary Ingram; Lady Lynn, Mrs. Colonel Dent, Henry, Frederick Lynn West Indies: Richard Mason, Jonas Mason and wife Antoinetta London: Briggs the solicitor Moor House: Diana Rivers, Hannah, Mary Rivers, St. John Rivers Morton: Alice Wood Vale Hall: Mr. Oliver, Rosamond Oliver Costa's Lexicon Dell n a small valley, usually among trees 小谷地 Pointer n a type of gundog typically used in finding game 指犬 Entrance v fill (someone) with wonder and delight, holding their entire attention; cast a spell on (in Traance) 使著迷 Ministerial adj relating to a minister of religion; relating to a government minister or ministers Consolatory n making or intended to make someone who is sad or disappointed feel better  Calvinistic adj the theological system developed by John Calvin and his followers, characterized by a strong emphasis on God's sovereignty, the depravity of humanity, and the doctrine of predestination Predestination n (in Christian theology) the doctrine that God has ordained all that will happen, especially with regard to the salvation of some and not others. It has been particularly associated with the teachings of St Augustine of Hippo and of Calvin 宿命論 Reprobation n Christianity: condemnation to eternal punishment in hell, rejection by God; disapproval, blame, or censure Grange n a country house with farm buildings attached; an outlying farm with tithe barns belonging to a monastery or feudal lord 農莊 (grain ge)  Coruscating adj flashing, sparkling; severely critical, scathing; v (of light) flash sparkle 閃亮 (Co ru scating) Ignoble adj not honourable in character or purpose; of humble origin or social status 可恥 (ig Noble) Pent-up adj closely confined or held back; (of emotions, energy, etc.) unable to be expressed or released Hewer n a person who cuts wood, stone, or other materials; miner (hugh er) Delf n delftware, a type of blue-and-white pottery originally made in the Netherlands, particularly in the town of Delft. It was often used for teapots, plates, cups, and other household items Cipher v arch. do arithmetic Genealogy n a line of descent traced continuously from an ancestor 家系 (Genie Alogy) Commodious adj arch. Convenient; roomy and comfortable 寬敞 (com Moe dious) Vacillating adj wavering between different opinions or actions, irresolute, n 躊躇 猶豫 (Va cil lating) Votary n a devoted follower, adherent, or advocate of someone or something; a person, such as a monk or nun, who has made vows of dedication to religious service 追隨者 信徒 (Voe tary) Ken n one's range of knowledge or understanding Faculty n an inherent mental or physical power; an aptitude for doing something; a group of university departments concerned with a major division of knowledge; a licence or authorization from a Church authority 機能 才能 Emulous adj seeking to emulate someone or something; motivated by a spirit of rivalry (Em mew lous) Catechize v instruct (someone) in the principles of Christian religion by means of question and answer, typically by using a catechism; put questions to or interrogate (someone) 教義問答 (Cat te kyse) Rover v a person who spends their time wandering; arch. Pirate Engender v cause or give rise to (a feeling, situation, or condition) 導致 産生 (in gender) lusus naturae lat. n a freak of nature (lu sus nat tew rae) Judicious adj having, showing, or done with good judgement or sense 明斷 (jew di xious) Asp n a small southern European viper with an upturned snout; Egyptian cobra 蝮蛇 Deistic adj connected with belief in God, especially a God that created the universe but does not take part in it cui bono? Lat. Exclam. to whom (is it) a benefit? (qui bono) 2025 Anniversary Releases: Feb: Perfume, Mar: Angels & Demons, Apr: Don Quixote, Great Gatsby, Jun: Dorian Gray, Jul: LoTR, Nov: Brothers Karamazov, Dec: Metamorphosis  Complete Collections:  Angels and Demons, Perfume, Great Gatsby, And Then There Were None, Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, Metamorphosis, Dracula, Don Quixote, Dorian Gray, Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, Adventures of Sherlock Holmes, Sparkling Cyanide, 4.50 from Paddington, Great Expectations 《讀你聽》Milestones 0, 2.0~2.2 2021.5《遠大前程》太太陪同旁聽 全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出 2022.5 偵探系列《老千騙局》《蒼蠅王》《唐吉訶德》全配樂 DaVinci剪接 小字典 作品介紹 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出 2023.11《安妮日記》《道林格雷的畫像》《德古拉》《基度山恩仇記》《變形記》《1984》《簡愛》《梅格雷》DaVinci Descript CapCut Suno 大綱+人物介紹+字典 定時播出 2024.6《化身博士》《卡拉馬佐夫兄弟》《一個都不留》《大亨小傳》《香水》《唐吉訶德二》《天使與魔鬼》裝置初階電容Mic Audacity製音 ChatGPT注解+插畫 分秒顯示 一小時内容 Join my Patreon, CLSS my channel. Appreciate your support! Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458 https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB https://pca.st/mnyflla