Dr. Eve Beaury’s research reveals the outsize role American gardeners still play in supporting the propagation and spread of plants that are known to be invasive.