Boxwoods, azaleas, and crepe myrtles are lovely to look at, but are dead zones for caterpillars.