Jeremy D. Larson, Puja Patel, and Cat Zhang talk about the trends, scandals, gossip, technological moves, and industry changes that shaped the musical landscape of 2023. Plus: Alvvays’ Molly Rankin reveals the song she wishes she wrote.