Kurt Rhodes and Nance Williamson star as Horace Vandergelder and Dolly Gallagher-Levi in “The Matchmaker” by Thornton Wilder at Hudson Valley Shakespeare in Garrison, New York through August 3.